Ladies and gentlemen 女士们先生们 We are experiencing technical difficulties 我们目前遇到了技术困难 Warning! 警告！ This is a total blackout 这是一次彻底的系统崩溃 Please stand by as we are currently testing our systems 请在我们测试系统时耐心等待 Testing lighting equipment 现在开始测试灯光设备组 LED screens LED 屏幕测试 Testing blinders 探照灯测试 Testing lasers 激光测试 Testing 3D video 3D影像测试 OK，We are about to do a full frequency sweep 好的，我们即将开始全频率修整 20 hertz 20赫兹 50 hertz 50赫兹 200 hertz 200赫兹 440 hertz 440赫兹 1 kilohertz 1000赫兹 2 kilohertz 2000赫兹 5 kilohertz 5000赫兹 10 kilohertz 10000赫兹 OK，Subwoofer kick test 好的，现在开始重低音测试 Balance check 左右平衡测试 Left Channel, the sound should now be at the left speaker 左频道，现在声音应该处于您的左侧音响 Right channel, the sound should now be at the right speaker 右频道，现在声音应该处于您的又侧音响 Left channel 左频道 Right channel 右频道 Left channel 左频道 Right channel 右频道 Left channel 左频道 Right channel 右频道 Left channel 左频道 Right channel 右频道 Left ...Right... 左...右... This is a test!!! 这是一次测试！！ This is a test!!! 这是一次测试！！ This is a test!!! 这是一次测试！！ Before proceeding with this show 在继续正式表演之前 We'll have to do one more test 我们还需要完成其它测试 Testing at maximum volume 测试最大音效 Starting in 10 测试将在10秒之后开始 9 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 This is a test!!! 这是一次测试！！ This is a test!!! 这是一次测试！！