～が～だから【用法】 NがNだから（N为同一个名词） 【意思】 “毕竟，都…”“毕竟…所以…” 指从事物本身的规律或内在属性出发，所得到的某种必然的结果。 【举例】 A：今(いま)、A社(しゃ)に電話(でんわ)しているんですが、誰(だれ)も出(で)ないんですよ。もうみんな帰(かえ)ったんでしょうか。 刚刚给A公司打了电话，但是没有人接。可能大家都已经回去了吧。 B：まあ、時間(じかん)が時間(じかん)だからね。 是啊，都这个（下班的）点了（所以没人接电话了）。 A：今日(きょう)は来店(らいてん)のお客様(きゃくさま)が少(すく)ないですね。 今天店里的客人好少啊。 B：まあ、天気(てんき)が天気(てんき)だからね。 是啊，毕竟这样的（不好）天气（所以客人少）嘛。 A：昨日(きのう)の飲(の)み屋(や)、料理(りょうり)がまずかったね。 昨天喝酒的地方，料理好难吃啊。 B：まあ、値段(ねだん)が値段(ねだん)だからね。 是啊，毕竟价格那么便宜（所以好吃不了）。 A：このアパート、家賃(やちん)が安(やす)いね。 这个公寓，房租很便宜。 B：まあ、場所(ばしょ)が場所(ばしょ)だからね。 是啊，毕竟地方偏（所以才便宜）嘛。