在某些人眼里，文身是爱好是纪念，在另一些人心中，文身是不雅。但无论你怎么回忆，你见过身边人文汉字的吗？ 和前段时间火爆外网的“雪花飘飘北风萧萧”一样，借用汉字符号，嫁接本文化中的意思，文在身上，是很多老外——甚至名人——的惯常操作。 文身网站上的推荐图案不是“天使”就是“永爱”，品一品。 Captain America, I mean Chris Evans had what he believed to be 'family' tattooed on his right bicep. Unfortunately, 氏(shì) is the character used after a husband's family name to address a married woman. 美国队长Chris Evans在右臂肱二头肌上文了个汉字“氏”，他还以为这个字的意思是“家庭”。遗憾的是，氏一般加在丈夫的姓后面用来称呼已婚女士。