We’re going to stay in Japan, a powerful magnitude 6.7 earthquake has hit the island of Hokkaido. 我们将继续报道日本的情况，北海道发生6.7级地震。 The US Geological Survey said Thursday’s tremor struck just over 60 kilometers southeast of the city of Sapporoat a depth of 33 kilometers. 美国地理调查称周四的地震发生在Sapporo东南附近60千米处，深度33千米。 No tsunami warning was issued. 没有发布海啸预警。 At a press conference chief cabinet secretary Yoshihide Suger confirmedthere had been over 800 reported cases of landslides or damage to buildingsbut said nuclear facilities are unaffected. 在一个发布会上，内阁秘书确认已经发生的山体滑坡或房屋受损事件超过800起，但是核设施没有受到影响。 Japanese broadcaster NHK reported 10 people have been hospitalizedone is seriously hurt. 日本电视台NHK报道有10人受伤住院，其中一人受伤严重。