《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌，体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章，每章五句，每章的前两句主要是写景，但景中有情；后三句主要是言情，但情中也复叙事，所谓情景交融说的就是这个。 嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。 嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。[1] 注释译文 听语音 词句注释 ①嘒（huì慧）：微光闪烁。 ②三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。 ③肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。 ④夙（sù素）：早。 ⑤寔：“实”的异体字。是，此。或谓即“是”。 ⑥维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。 ⑦抱：古“抛”字。衾（qīn钦）：被子。裯（chóu绸）：被单。 ⑧犹：若，如，同。 翻译 小小星辰亮晶晶，三三五五在东方。 匆匆忙忙赶夜路，从早到晚为公忙。 彼此命运真不同。 小小星辰闪闪亮，参谋二星挂天上。 匆匆忙忙赶夜路 ，抛开棉被和床帐。 命不如人莫怨尤。