欢迎收听失眠音乐台 我是主播Julia 今晚为大家带来美国队长的扮演者Chris Evans 朗诵一篇关于超级英雄的小故事《Even Superheroes Have Bad Days》 Sorry 我真的没办法认真听他在读什么 因为他的T恤太紧绷了 隔着屏幕都感受到他超大的胸肌 同时也是因为 他笑起来实在是太迷人了 Good night Captain！ PS:这一期英文不知道为什么无法通过审核，就只能放中文翻译了，需要中英对照的朋友可以在@失眠音乐台 微博进行观看！ 《Even Superheroes Have Bad Days》 又是忙着拯救世界的一天 做得好 泰迪 大家好 我是Chris 你懂的 作为一个超级英雄有时真的很艰难 有高潮也有低谷 今天的睡前故事就是关于超级英雄的 叫做《超级英雄也有不爽的时候》 作者是Shelly Becker 插图来自Ada Kaban 当超级英雄不顺心的时候 当他们难过与抓狂的时候 当他们不爽的时候 他们本可以把超能力用在打砸踢上 他们大声嘶吼 发出刺耳的尖叫声 他们本可以不费吹灰之力捏碎木箱 掰弯铁门 他们本可以把卡车和巴士扔到好几条街区以外 他们本可以推倒一栋大厦 轻易地就像推倒积木一样 甚至毁掉一条街 化作一地飞沙走石 他们本可以使用镭射眼 燃起森林之火 或是射出飞镖 爆掉所有汽车的轮胎 心情不好的超级英雄们有各自的选择 与其把在地球上大搞破坏 他们选择把怒气放在光速竞走上 又或者在外太空狂踩山地车 他们比赛 看看谁救的人最多 救人会给他们带来快乐 他们制定超级计划 赶走恐惧与忧伤 他们建立主题公园 散布欢乐的笑声 他们提升自己的装备 四处追捕通缉犯 把成千上百的坏蛋抓进监狱 警察也乐见其成 他们追踪并驯化具有超能力的怪兽 把糟心的派对变成胜利的狂欢 但不高兴的超级英雄感受不到平静 可能会在狂怒之下做出不好的事情 快滚开！ 他们本可以召唤暴风雪席卷炎热的午后 或者造成超强的台风 他们本可以射出超强的蜘蛛网 超级远又超级粘 把整座城市搅作一团 超恶心 他们本可以旋转地球 搞混时间线 或是悠闲地坐在一旁 对罪犯熟视无睹 当超级英雄不顺心的时候 当他们难过与抓狂的时候 当他们不爽的时候 他们可能会变得超级暴躁 他们可能 不 他们不会 因为真正的超级英雄是不会做出上述事情的 他们不会 他们会挖掘自己内心最善良的一面 因为最强大的超能力在于他们的内心 他们会用这些超能力做一个英雄该做的事 他们会遏制自己破坏的冲动 即便他们完全有能力这样做 他们敢于直面自己的悲伤 怒气 痛苦 然后等待这些情绪慢慢平复 没关系 他们也会皱眉 没关系 他们也会叹息 没关系 他们也会痛哭流涕 但他们总会振作起来 继续他们未竟的事业 用他们非比寻常的方式拯救世界 真是一个正能量的童话故事 超级英雄有自己的方法消化负能量 他们能够做到 你也一定可以 因为你也是一个超级英雄 现在你知道所有的超级英雄都需要什么吗 睡一个饱饱的觉 为明天全新的冒险做好准备 赶快盖好被子 抱紧你最爱的抱枕 我们会在下一次睡前故事相见 Night night 晚安