微信公众号：麦格兰岛 文艺和逗逼之间的荒地就是麦格兰岛，小麦的麦，格陵兰岛的格兰岛，麦格兰岛，欢迎上岛！ Explore all the fun about English! 最美英文诗篇NO. 47 I'm nobody! who are you? 我是无名之辈！你是谁？ 作 者：[美] Emily Dickinson(狄金森) 中文译者：岛主·Sean 朗 读 者：[美] Julie Harris I'm nobody! who are you? 我是无名之辈！你是谁？ I'm nobody! Who are you? Are you nobody too? Then there’s a pair of us — don’t tell! They’d banish us, you know! 我是无名之辈！你是谁？ 你也是无名之辈？ 那我们真是天作的一对——别声张！ 他们会驱逐我们的——你可懂！ How dreary to be somebody! How public, like a Frog To tell your name the livelong day To an admiring Bog! 当个什么大人物可真是乏味！ 像只青蛙一样招摇 从早到晚对着仰慕你的池沼 恣意聒噪！ 更多文本请登录：麦格兰岛